אנימציה, הדמיות ותלת מימד